| Action | Conditions applicables | Où l’envoyer |
|---|---|---|
| Faire une réservation d’espace à bord d’un navire en ligne – Consultez notre formulaire électronique | Conditions générales de transport (Schedule K – GN Agreement) disponibles en anglais seulement *OU Contrat de transport maritime de NEAS | En ligne |
| Faire une réservation d’espace à bord d’un navire à l’aide du formulaire de réservation – PDF à remplir | Conditions générales de transport (Schedule K – GN Agreement) disponibles en anglais seulement *OU Contrat de transport maritime de NEAS | Télécopieur : (514) 523-7875 Télécopieur sans frais : 1 (866) 798-8746 |
| *Applicable aux Arctic Re-supply Program dans les régions et communautés suivantes: | A B C D E F G |
Arctic Bay, Clyde River, Grise Fjord, Kugaaruk, Pond Inlet, Qikiqtarjuaq, Resolute Bay Igloolik, Naujaat (Repulse Bay), Sanirajak (Hall Beach) Iqaluit Kinngait (Cape Dorset), Kimmirut, Pangnirtung Arviat, Baker Lake, Chesterfield Inlet, Coral Harbour, Rankin Inlet, Whale Cove Cambridge Bay, Kugluktuk, Gjoa Haven, Taloyoak Sanikiluaq |
